诗偈 十
唐 · 庞蕴 · 五言绝句
原文
凡夫龢著事,不免三界轮
与说无生理,闭耳佯不闻
译文 / 白话释义
平凡之人执着于俗事,就不免在三界之中轮回。对他们说解脱生死的佛理,却闭上耳朵假装听不见。
注释
古同‘和’,hé,有平和、和谐等意;假装,yáng
赏析
从文学手法上看,这首诗偈运用了简洁直白的叙述手法。前两句直接点明凡夫因为执着于世间之事,从而深陷三界轮回的境遇,简单几笔勾勒出一种众生迷茫的状态。后两句则进一步描述当为这些凡夫讲述解脱之理时,他们却充耳不闻的情景,形成一种对比,突出凡夫的愚昧无知。在情感表达上,有对凡夫不解佛理的无奈与叹息。在意境上,营造出一种对尘世中众生执迷不悟的悲悯氛围。主题思想围绕着凡夫与佛理之间的关系,阐述了凡夫因为执着俗事而错过解脱之道的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。