诗偈 四十二
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
达人知是幻,纵损心亦如
诸天不免难,况复此阎浮
须寻无上理,莫更苦踟蹰
衣食才方足,不用积盈余
少欲有湼槃,知足非凡夫
当来无地狱,现在出三涂
译文 / 白话释义
通达事理的人知道一切都是虚幻的,即使受到损害,心境也如同往常。天上的众神都难以避免灾难,更何况这人间尘世呢。必须寻求至高无上的真理,不要再苦苦徘徊犹豫了。衣食刚刚足够就可以了,不需要积攒多余的财富。欲望少就能达到涅槃境界,知道满足就不是平凡之人。将来不会下地狱,现在就能脱离三恶道。
注释
jì,佛经中的唱词,也泛指佛教的诗歌。;yán fú,即阎浮提,泛指人间尘世。;niè pán,佛教用语,指超脱生死的境界。;sān tú,佛教语,即火涂、血涂、刀涂,指地狱、饿鬼、畜生‘三恶道’。
赏析
从文学手法上看,这首诗偈采用直叙的方式,直接阐述观点。诗的开头点明主旨,‘达人知是幻’直接说出通达之人对世事虚幻的认知,为全诗奠定了一种看透世事的基调。在情感表达上,有一种劝诫世人的情感,告诫人们要认识到世间的虚幻,不要执着于物质的追求。在意境营造方面,通过提及‘诸天’和‘阎浮’(人间),构建出一种宏观与微观相结合的空间意境,展现出无论天上人间都面临的一些普遍的境遇。主题思想明确,倡导人们追寻无上真理,减少欲望,知足常乐,以脱离苦难的境地。整首诗偈语言简洁质朴,没有过多华丽的辞藻,但却将深刻的佛理以通俗易懂的方式传达出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。