诗偈 四十四

唐 · 庞蕴 · 七言律诗

原文
但自无心于万物,何妨万物常围遶
铁牛不怕师子吼,恰似木人见花鸟
木人本体自无情,花鸟逢人亦不惊
心境如如祇个是,何虑菩提道不成
译文 / 白话释义

只要自己对万物都没有杂念,又何必在意万物常常环绕(自身)。铁牛不害怕狮子的吼叫,就好像木人看到花鸟一样。木人本身自然是没有情感的,花鸟遇到人也不会惊慌。内心的境界如果能如此平静不变,何必担忧菩提之道不能修成呢。

注释

同‘绕’,环绕,读音:rào;正、恰,读音:qí

赏析

这首诗偈在意境上营造出一种空灵、静谧且不为外物所动的境界。诗中通过铁牛、木人等意象,这些意象具有无情无感的特点,与万物的纷繁相对比,如铁牛不怕狮子吼,木人面对花鸟无动于衷,体现出一种超脱于尘世喧嚣的宁静。在写作手法上,运用了类比的手法,以铁牛、木人与人心境类比,生动形象地表达了无心于万物的境界。情感表达上,传达出一种淡定、超脱的情绪,诗人倡导人们要达到一种对万物无心的心境,不为外界所扰,体现出对佛家修行境界的追求,主题思想围绕着通过内心的平静无念来达成菩提之道展开,反映出佛家的修行理念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。