十九日作
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
霜残已报春消息,未见篱边蓓蕾黄。
爱菊苦迟今十日,漉巾须作后重阳。
酒知圣处何妨醉,药纵仙方不用尝。
拍手自歌儿和我,别无曲调只沧浪。
译文 / 白话释义
寒霜将尽已经传来春天的消息,却还没有看到篱笆边的菊花蓓蕾变黄。喜爱菊花却遗憾迟到了十天,滤酒的葛巾还得在重阳之后再用。酒要是知道美妙之处何妨喝醉,药即使有仙方也不必去品尝。自己拍手唱歌儿也来应和我,没有别的曲调只有《沧浪歌》。
注释
没开的花,花骨朵儿。;滤酒的葛巾。漉(lù),过滤。;美妙之处。;指《沧浪歌》,古代的一首民歌。
赏析
这首诗在文学手法上较为多样。首联通过霜残春将至和不见菊黄的对比,营造出一种时间交错与期待未得的氛围。颔联中‘爱菊苦迟’直接表达对菊花的喜爱以及错过花期的遗憾,‘漉巾’这一意象的使用增添了一种古典的雅致。颈联‘酒知圣处何妨醉’从侧面写出酒的诱人之处,而‘药纵仙方不用尝’则与酒形成对比,强调一种随性的生活态度。尾联‘拍手自歌’生动地描绘出诗人自得其乐的状态,‘别无曲调只沧浪’引用《沧浪歌》,增添了文化底蕴。在情感表达上,既有对菊花错过花期的惋惜,又有对酒的喜爱,更有自我陶醉的闲适之情。在意境上,全诗营造出一种清幽、随性、略带遗憾又不乏自得的意境。主题思想围绕着对生活中的喜好、错过与自得其乐展开,表现出诗人在平凡生活中的细腻情感与独特感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。