诗偈 五十三
唐 · 庞蕴 · 五言
原文
欲得速成佛,祇学无生忍
非常省心力,当时烦恼尽
七宝藏门开,智慧无穷尽
广演波罗蜜,无心可鄙吝
祇恐着有人,愚痴自不信
译文 / 白话释义
想要迅速成佛,只需学习无生法忍。这非常节省心力,当下烦恼就会消失殆尽。七宝妙法之门将会开启,智慧就会无穷无尽。广泛地弘扬波罗蜜(到彼岸的智慧),心中不会再有可鄙吝的想法。只怕心中执着于有(我相、人相、众生相、寿者相)的人,因为愚痴而不相信(这些道理)。
注释
qí,在古文中可表示地神,此处为‘只’的意思。;这里指无生法忍,佛教术语,是一种对无生之法理的认知与安住。;xǐng,节省,减去。;鄙俗、吝啬的念头。;zhuó,执着。
赏析
从文学手法上看,这首诗偈直白晓畅,以一种简洁明快的语言来传达佛理。没有过多的修饰与隐晦的表达,采用平铺直叙的方式。在情感表达方面,有一种劝诫和惋惜之情,劝诫人们学习无生忍以成佛,惋惜那些愚痴不信之人。在意境营造上,通过描述速成佛、烦恼尽、智慧无尽等景象,构建出一种超凡脱俗、充满智慧光明的佛境。主题思想围绕着学习无生忍的重要性展开,阐述了它能带来的种种益处以及人们不信的遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。