诗偈 一一一

唐 · 庞蕴 · 五言律诗

原文
惭愧好舌根,常开大道门
世间三有事,实是不能论
相逢唯说道,更莫敍寒温
了知世相假,俗理也徒烦
译文 / 白话释义

惭愧自己有善于说法的好舌根,常常开启通往大道的法门。世间的三界之事,实在是无法去论说。与人相逢只是谈论道法,更不要去叙说寒暄冷暖之事。已经明了世间万象皆是虚幻,世间的俗理也只是徒增烦恼。

注释

jì,佛经中的唱词,也泛指佛教徒创作的诗歌。;这里表示一种自谦,幸运的意思。;佛教语,指说话的能力。;佛教用语,即三界之生死。一、欲有,欲界的生死;二、色有,色界的生死;三、无色有,无色界的生死。;xù,同‘叙’,叙说的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗偈直白质朴,直抒胸臆。没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞,以一种简洁明快的方式表达深刻的佛理。在情感表达方面,诗中透露出一种超脱尘世的淡然,对世间俗事的不屑一顾,体现出一种出世的情感。在意境营造上,塑造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕对佛道的追求以及对世间俗事的看破,表达了佛法的高深以及世间诸事的虚妄不实。通过‘惭愧好舌根’表达对自身能够传播佛法的庆幸,而‘世间三有事,实是不能论’等句深刻地揭示出世间之事的纷扰与虚妄,进而强调佛法的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。