食举乐十曲其七

隋 · 无名氏 · 五言

原文
形以厝,颂声扬。皇情邈,眷汾襄。岱山高,配林壮。亭亭耸,云云望。
旆葳蕤,驾骙骙。刊金阙,奠玉龟。
译文 / 白话释义

形体安放在恰当之处,颂歌之声四处传扬。皇帝的情怀悠远,眷恋着汾水之滨。泰山高大,配林壮观。高高耸立,云雾缭绕地遥望。旌旗随风飘动,车马奔腾向前。刊刻金阙,放置玉龟。

注释

放置、安放。在诗中表示形体安放在合适的位置。;遥远、悠远。形容皇帝的情怀遥远而深沉。;古代旗末状如燕尾的垂旒。这里指旌旗。;草木茂盛的样子,这里形容旌旗随风飘动的样子。;马强壮的样子,这里指车马奔腾的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘形以厝,颂声扬’‘岱山高,配林壮’等,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘皇帝的情怀以及对自然景观的描写,展现出一种庄重、肃穆的氛围,表达了对皇帝的歌颂以及对山河的敬畏之情。意境营造上,‘亭亭耸,云云望’等句子描绘出了泰山的高耸以及云雾缭绕的景象,营造出一种神秘、高远的意境。主题思想方面,主要是歌颂皇帝的功绩以及对山河的赞美,体现了古代宫廷文化中对皇权的尊崇和对自然的敬畏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。