时可屡欲尝白酒会有客馈余因分以饷之既而惠诗讥酒器之隘因复次深字韵为答时可新买舞鬟甚丽而尚稚故云
宋 · 赵鼎臣 · 七言律诗
原文
解摈先生空傥䓪,草玄夫子独精深。
谈诗亹亹心常折,使酒时时气颇侵。
欲炙已勤知子意,投醪虽俭盖吾心。
端知皓腕如绵弱,故遣涓涓只细斟。
译文 / 白话释义
时可多次想要品尝白酒,正好有客人馈赠于我,于是我分给他一些。不久他写来诗讥笑酒器太小,于是我又用‘深’字韵作诗答复他。时可新买的舞女非常美丽但还年幼,所以诗里这么说。/被解除官职的先生徒然倜傥,扬雄独自精深于著述。谈论诗歌娓娓动听让人心折,喝酒时常常意气颇盛。你想要烤肉已经表现出你的热情,我投送的酒虽然少但也是我的心意。我知道那洁白的手腕像绵一样柔弱,所以只让她慢慢地斟酒。
注释
傥(tǎng),倜傥,洒脱不拘;䓪,此处应是为了押韵而用的字,可能是指代某种状态,具体含义较难确切考证。;wěi wěi,形容谈论不倦或动听。;本义为把酒倒在地上表示祭奠,这里指赠送少量的酒。;洁白的手腕。;细水慢流的样子,这里形容斟酒缓慢。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。如‘解摈先生’‘草玄夫子’,借古人之事来映衬当下情境,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人通过与友人的互动,既有对友人热情的回应,又有一种诙谐调侃之感。诗中提到友人送诗讥笑酒器小,诗人的答复不愠不火,还打趣友人新买的舞女,展现出一种豁达大度的友情态度。在意境营造上,诗中描写了谈诗饮酒的场景,有一种文雅又略带轻松的氛围。主题思想围绕着朋友间的互动展开,包括分享美酒、诗歌唱和以及对友人身边事物的打趣,反映出一种真挚而有趣的朋友关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。