石浪庵

清 · 秦缃业 · 五言律诗

原文
篮舆度危岭,一寺抱云根。
湖势到门束,山形对佛尊。
钟催夕阳去,松约暮涛喧。
新茗堪留客,泉烹石鼎温。
译文 / 白话释义

乘坐竹轿越过险峻的山岭,一座寺庙环抱着山根。湖水的态势到寺门处变得狭窄,山的形状正对着庄严的佛像。钟声催促着夕阳西下,松树仿佛约请暮涛一起喧闹。新茶足以挽留客人,用泉水在石鼎里烹煮,鼎中茶水温热。

注释

古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。;深山云起之处,这里指山脚。古人认为云从山岫而生,所以称山根为云根。;收敛,这里指湖水到寺门处变得狭窄。;邀约,此处运用拟人手法,好像松树邀约暮涛一起喧闹。;茶。古代将早采的为‘茶’,晚采的为‘茗’,后泛指茶。

赏析

从文学手法上看,首联‘篮舆度危岭,一寺抱云根’运用了动静结合的手法,‘度危岭’是动态描写,‘抱云根’则是静态呈现,一动一静勾勒出一幅山寺的画面。颔联‘湖势到门束,山形对佛尊’采用了对仗的手法,‘湖势’对‘山形’,‘到门束’对‘对佛尊’,工整而巧妙,描绘出寺院独特的地理位置和周边景观。颈联‘钟催夕阳去,松约暮涛喧’使用了拟人的手法,‘催’和‘约’将钟和松赋予了人的行为动作,生动地写出了傍晚时分寺庙中的动态景象。在情感表达上,诗人通过对石浪庵景色的描写,流露出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造方面,诗中通过描绘险岭、山寺、湖水、山形、夕阳、松涛等意象,营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。主题思想上,主要是通过对石浪庵周边景色的细致描绘,展现出石浪庵独特的自然与人文风貌,以及诗人在此处感受到的宁静与惬意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。