石冷为潘新宁赋

明 · 黎民表 · 七言律诗

原文
怜君家住积金阳,海树层层出上方。
山倚洞天多翠削,窗窥禅月更清凉。
市喧不到松间枕,瀑水遥添竹外觞。
何事缁尘淹陆羽,梦回泉石几徜徉。
译文 / 白话释义

怜惜你家住在积金阳,层层海树高出上方。山峦靠着道教的洞天多是翠色陡立如削,透过窗户看禅月更感清凉。集市的喧闹传不到松间的枕畔,瀑布的流水远远地增添了竹林外饮酒的雅兴。是什么事让像陆羽一样的雅士久留于尘世之中呢,(只能)在梦中回到泉石之间几次徘徊流连。

注释

可能是一个地名,从诗中来看应是友人的居住之地。具体地理位置等信息未详,可能是一个景色优美之地。;形容山峦陡峭且翠绿,‘削’字形象地描绘出山的险峻,仿佛是被削成的一般,同时‘翠’点明山的颜色。;与禅意相关的月亮,这里的月亮可能暗示着宁静、清幽的氛围,或许在禅意的烘托下更有一层精神上的超脱之感。;黑色的灰尘,常喻世俗污垢。这里指尘世的纷扰。;唐代著名的茶学家,被尊为‘茶圣’,这里代指高雅脱俗之人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带出世之感的氛围。诗的首联通过‘积金阳’和‘海树层层’勾勒出友人居住之地的独特地理位置和优美景致,给人一种高远、开阔之感。颔联中‘山倚洞天’‘翠削’以及‘窗窥禅月’的描写,将自然景色与宗教文化元素相结合,增添了神秘和清幽的意境。颈联‘市喧不到松间枕’写出了此地远离尘世喧嚣的宁静,‘瀑水遥添竹外觞’则把自然之景与生活雅趣相融合,动静相衬。写作手法上,颔联和颈联对仗工整,如‘山倚’对‘窗窥’,‘洞天’对‘禅月’等,使诗歌节奏明快,韵律和谐。从情感表达来看,诗中既有对友人居住环境的羡慕与欣赏,又流露出对友人久居尘世不得解脱的惋惜之情,同时也可能蕴含着诗人自身对那种清幽出世生活的向往。主题思想围绕着对友人居住环境的描绘与感受,以及对尘世与出世生活的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。