石梁观瀑歌

清 · 姚前枢 · 七言

原文
昙华亭上风浪浪,昙华亭下波汤汤。石梁一线亘绵邈,铜殿铜塔遥相望。
跳波激浪息万籁,飞泉淜湃调笙簧。似嫌水势太平直,中流故遣山屏当。
山石搏水水愈怒,奔腾偏与山低昂。何年猛士拔剑刺,山裂倾翻万顷玻璃浆。
不然卷起天河倒泻地,明珠碎玉滚滚随银潢。耳聋目眩魂魄悸,仿佛神仙鸾凤参翱翔。
我欲乘风振袂起,抛撇下界驱神羊。洞天卅六遍历访,药炉丹灶求真方。
天风吹我衣凉,瀑溅我裳。同游促归去,四顾心彷徨。
山灵笑我志不决,俗骨未化徒自狂。飘然撒手下大荒,栖真何日寻仙乡。
译文 / 白话释义

昙华亭上风声呼呼作响,昙华亭下波涛汹涌流淌。石梁像一条细线绵延伸展向远方,铜殿和铜塔远远地相互对望。翻腾的波浪让万籁都归于寂静,飞溅的泉水澎湃如同调弄笙簧。似乎嫌水势太过平直,就在中流故意设置一座山屏来阻挡。山石阻拦水流而水越发愤怒,奔腾之时与山高低起伏相对抗。不知哪一年猛士拔剑猛刺,使得山被劈开,万千顷像玻璃一样的水浆倾翻流淌。要不然就是卷起天河之水倾泻于大地,明珠碎玉般的水滴随着银河滚滚流淌。令人耳聋目眩、魂魄惊悸,仿佛与神仙鸾凤一起飞翔。我想要乘风振袖飞起,抛离下界驱赶神羊。到三十六个洞天逐个游历寻访,在药炉丹灶之旁寻求真正的仙方。天风吹拂我的衣裳让我感觉清凉,飞瀑溅湿我的衣裳。同行的人催促我回去,四处张望我心中彷徨。山神讥笑我意志不坚决,凡俗的骨相未改只是白白地张狂。飘然而下到大荒之地,何时能真正栖身寻觅到仙乡。

注释

形容风大的样子。;水流大而急的样子。;延续不断。;遥远的样子。;同‘澎湃’,形容水势浩大。;银河。;衣袖。;走来走去,犹豫不决的样子。;道家指存养真性,返其本元。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的夸张手法,如‘何年猛士拔剑刺,山裂倾翻万顷玻璃浆。不然卷起天河倒泻地,明珠碎玉滚滚随银潢。’通过这种夸张,生动地描绘出瀑布水势的浩大与磅礴,给读者带来强烈的视觉冲击。在描写上,先从周围环境入手,如‘昙华亭上风浪浪,昙华亭下波汤汤。石梁一线亘绵邈,铜殿铜塔遥相望。’由远及近,由整体到局部地勾勒出一幅宏大的画面,为瀑布的出场做铺垫。情感表达上,诗人对瀑布充满了惊叹与崇敬之情,这种情感通过对瀑布壮观景象的描写自然而然地流露出来。诗中的意境雄浑壮阔,瀑布的磅礴水势与诗人对仙境的向往相互交融。主题思想方面,既有对自然奇观瀑布的赞美,也透露出诗人对超凡脱俗的神仙境界的向往,同时也表达了自己在尘世与仙途之间的矛盾与彷徨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。