始凉夜坐
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
八月秋风高,凉风动天地。渐疑昼短少闲暇,况复宵长减眠睡。
空林露下物色清,闲堂明灯门不扃。四隅寂寞群动息,我与蟋蟀皆宵征。
译文 / 白话释义
八月里秋风劲吹,凉飕飕的风在天地间流动。渐渐怀疑白天变短而缺少闲暇时光,更何况夜晚变长减少了睡眠时间。空旷的树林里露水降下景色清幽,安静的厅堂里点着明亮的灯门也没上锁。四方角落一片寂静万物的活动都停止了,我和蟋蟀都在夜间活动。
注释
从外面关门后,插在门内使门推不开的门闩,这里是关闭的意思,读音:jiōng;角落,读音:yú;夜行,出自《诗经·召南·小星》‘肃肃宵征,夙夜在公’
赏析
从文学手法上看,首联‘八月秋风高,凉风动天地’直接描写秋风,以宏大的视角写出秋风的强劲,奠定了全诗清冷的基调,采用了白描手法。颔联通过昼短夜长的对比,表达出时光变化给诗人带来的感受,‘渐疑’‘况复’等词的使用,细腻地传达出诗人内心的情绪变化。颈联‘空林露下物色清,闲堂明灯门不扃’进一步渲染环境的清幽寂静,‘空林’‘露下’‘闲堂’等意象构建出清冷孤寂的意境。尾联‘我与蟋蟀皆宵征’中把自己和蟋蟀联系起来,蟋蟀在夜间活动,诗人也在夜间独坐,用移情于物的手法,以蟋蟀的活动来烘托自己的孤独寂寥,含蓄地表达出诗人内心的孤独与难以入眠的状态,主题思想上展现出诗人在秋夜中的感怀与寂寥。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。