示李得阳

明 · 刘璟 · 七言绝句

原文
赠汝并州百炼刀,一刀削净杂劳嘈
内心无喘诸缘息,赢得清闲趣最高
译文 / 白话释义

赠予你并州所产的百炼宝刀,用这把刀将繁杂喧闹之事全部削除干净。内心不再有烦乱喘息,各种尘缘都已止息,从而赢得最为高雅的清闲之趣。

注释

古州名,其地在今山西太原一带,以产刀剪著名。;形容声音嘈杂,这里指代繁杂喧闹之事。;各种因缘、缘分,这里指尘世间的各种纷扰之事。

赏析

从文学手法上看,首句‘赠汝并州百炼刀’直入主题,以并州的百炼刀这一具体事物开篇,给人以一种干脆利落之感。‘一刀削净杂劳嘈’运用了夸张和比喻的手法,将繁杂喧闹之事比作可被刀削净之物,形象地表达出要去除尘世喧嚣的决心。情感表达方面,此诗传达出一种对内心宁静、清闲生活的向往与追求。通过赠送宝刀这一行为,实则暗示一种对自我和友人精神上的期许。在意境营造上,营造出一种远离尘世喧嚣,内心平静的意境。主题思想上,强调通过排除外界干扰,达到内心无喘、诸缘息灭,最终享受清闲之趣的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。