石岭樵歌
明 · 王弘诲 · 五言律诗
原文
蜿蜒石砻间,悠悠采樵者。
山鸟若相求,牛羊忽来下。
析薪岂为劳,乐意聊舒泻。
聆彼大古音,何事探风雅。
译文 / 白话释义
在蜿蜒的石岭之间,有悠然自在的砍柴人。山中的鸟儿好像在互相召唤,牛羊忽然从山上走下来。劈柴怎会觉得辛劳,快乐的心情姑且舒畅地抒发。聆听那远古的声音,何必去探究《诗经》的风雅呢?
注释
有石头的山岭。;劈柴,出自《诗经·齐风·南山》‘析薪如之何?匪斧不克。’
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘蜿蜒石砻间,悠悠采樵者’简单几笔就勾勒出石岭和樵夫的画面,生动形象。在情感表达方面,通过描写樵夫砍柴时的悠然自得,表达出一种对这种质朴生活的向往与欣赏。在意境营造上,诗中描绘的石岭、樵夫、山鸟、牛羊等元素共同构建出一种宁静、和谐、自然的乡村意境。主题思想上,反映了诗人对田园生活的肯定,认为这种简单生活中的快乐并不比探究经典文化中的风雅差,有一种对平凡生活中的诗意的发掘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。