十六字令
清 · 周贻繁 · 五言绝句
原文
愁。少绪无端不自由。梧桐树,新月又如钩。
译文 / 白话释义
忧愁啊。没来由地思绪繁杂不能自由。庭院中的梧桐树,天上新月又如同弯钩。
注释
没有来由,无缘无故。出自杜牧《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’。;不能按照自己的意愿行事,此处形容被愁绪所束缚的状态。
赏析
从文学手法上看,开篇单字成句‘愁’,直抒胸臆,将抽象的愁绪突兀地呈现在读者眼前,有先声夺人之效。‘少绪无端不自由’进一步阐述愁的状态,‘无端’写出愁绪的莫名,难以捉摸,这是一种心理描写,细腻地刻画了愁的特质。‘梧桐树,新月又如钩’运用了景物描写,梧桐树和如钩的新月都是富有诗意和哀愁象征意义的意象,通过景物进一步烘托出愁绪,以景结情,在一片清冷孤寂的画面中,让愁绪更显浓重。在情感表达上,整首词围绕‘愁’字展开,深刻地表达出一种无端的、难以排遣的忧愁情绪。在意境营造方面,词营造出一种孤寂、清冷的意境,庭院中的梧桐,天上如钩的新月,都是比较清冷的意象,让人感受到主人公被愁绪笼罩的孤寂心境。主题思想上,通过对愁绪的抒发以及相关景物的描写,表现出主人公内心深处的苦闷和惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。