十六字令 青
现代 · 黄绮 · 五言绝句
原文
听
草上春眠梦亦青
相知处,休说与黄莺
译文 / 白话释义
听啊。青草在春天的怀抱中沉睡,梦境也呈现出青色。在这相互知晓的地方,不要跟黄莺说起。
注释
指青色,通常形容草木等植物的颜色,在这里象征着春天的生机与清新。;睡眠,这里描绘青草在春天里处于沉睡的状态,展现出一种宁静的氛围。;相互了解、知晓,表达在这个特定的环境中彼此心灵相通,有一种默契。
赏析
此词意境清新自然,以‘青’字贯穿全篇,‘草上春眠梦亦青’描绘出春天青草沉睡时的静谧与青涩之美,营造出一种清幽的氛围。写作手法上,通过‘听’字开篇,引起读者的听觉感受,为整首词奠定了宁静的基调。情感表达细腻,‘相知处,休说与黄莺’体现出一种对这份清幽之境的珍惜与守护,不愿与外界的喧嚣(黄莺)分享。主题围绕着对春天青草之美的描绘与对宁静的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。