石楼

明 · 黎民表 · 五言绝句

原文
壮士图麟阁,仙人惜蕙楼。
洞门常反锁,惟待采真游。
译文 / 白话释义

壮士渴望在麒麟阁上留名,仙人怜惜蕙草装点的高楼。山洞的门常常是反锁着的,只等待求仙问道的人前来游览。

注释

麒麟阁的简称,是汉代阁名,在未央宫中。汉宣帝时曾画霍光等十一功臣像于阁上,以表扬其功绩。后多以'麟阁'表示卓越的功勋和最高的荣誉。;以蕙草装饰的楼,蕙是一种香草,蕙楼在这里可能象征美好的地方。;道教语,指顺乎天性,放任自然。这里可理解为求仙问道之人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,‘壮士图麟阁’中‘麟阁’为汉代麒麟阁,是表彰功臣之所,以典故入诗,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,前两句表达出壮士对功名的向往以及仙人对美好事物的怜惜之情,形成一种不同角色的情感对照。在意境营造上,‘洞门常反锁’描绘出一种静谧、神秘的氛围,那紧闭的洞门仿佛隐藏着无数的秘密。主题思想上,这首诗可能是诗人对不同追求的思考,既有世俗的功名追求,也有超尘的求仙问道的向往。整体上诗歌短小精悍,通过不同的意象组合表达出复杂的情感和思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。