飞楼百尺压城上，坐看长风掀巨浪
fēi lóu bǎi chǐ yā chéng shàng ， zuò kàn zhǎng fēng xiān jù làng
澄湖周回八百里，雨态烟姿千万状
chéng hú zhōu huí bā bǎi lǐ ， yǔ tài yān zī qiān wàn zhuàng
倚阑一眺心茫然，三湘七泽来目前
yǐ lán yī tiào xīn máng rán ， sān xiāng qī zé lái mù qián
欲呼湘女一鼓瑟，更起灵均细问天
yù hū xiāng nǚ yī gǔ sè ， gèng qǐ líng jūn xì wèn tiān
我怀文正高平老，后乐先忧古今少
wǒ huái wén zhèng gāo píng lǎo ， hòu lè xiān yōu gǔ jīn shǎo
庙堂密勿能几时，遽遣行边迹如扫
miào táng mì wù néng jǐ shí ， jù qiǎn xíng biān jì rú sǎo
又怀武穆岳将军，用兵决策如有神
yòu huái wǔ mù yuè jiāng jūn ， yòng bīng jué cè rú yǒu shén
楼船剪寇来此地，功成乃不保其身
lóu chuán jiǎn kòu lái cǐ dì ， gōng chéng nǎi bù bǎo qí shēn
英雄已矣不可问，斗酒那能散孤闷
yīng xióng yǐ yǐ bù kě wèn ， dòu jiǔ nà néng sàn gū mèn
欲乘玄凤上九嶷，还就重华诉忠愤
yù chéng xuán fèng shàng jiǔ yí ， hái jiù zhòng huá sù zhōng fèn