石梅
明 · 李杰 · 五言绝句
原文
仙馆高寒地,孤梅石罅生。
西湖千万树,何似此株清。
译文 / 白话释义
在清冷高远的仙人馆舍之地,有一株孤独的梅花生长在石头的缝隙之中。西湖边有千千万万棵梅树,哪里比得上这一株清幽呢?
注释
裂缝,缝隙。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将西湖边众多的梅树与石缝中孤独生长的这株梅进行对比,突出了石梅的清幽独特。在意境营造方面,首句‘仙馆高寒地’就营造出一种清冷、高远的氛围,孤梅生长于石罅之中,更添一种孤寂、坚韧之感,整体意境清幽、冷寂。在情感表达上,诗人对这株石梅充满了欣赏与喜爱之情,认为它的清幽是西湖众多梅树所不及的,这种喜爱中或许也蕴含着诗人对孤高、清幽品质的向往。主题思想上,通过对石梅的描写与赞美,表达了对独特品质的珍视以及对清幽、孤高境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。