石门洞

明 · 刘璟 · 七言律诗

原文
洞天山水最清奇,架壑连岩结构危
石径云深荒蔓草,野林霜晓熟棠梨
入山却下听猿泪,看瀑长吟谢客诗
夜宿群峰最高处,俯看星宿列珠玑
译文 / 白话释义

石门洞的山水最为清幽奇绝,横架在山谷连接着山岩的建筑高危险峻。石头铺成的小路通向云雾深处,那里荒草丛生,野外树林在秋霜的早晨棠梨已经成熟。进入山中又下来听到猿猴哀啼令人落泪,观看瀑布时长吟谢灵运的诗。夜晚住宿在群峰的最高处,俯身看到星宿像珍珠一样排列。

注释

横跨山谷。;杂乱生长的野草。荒,荒芜、杂乱;蔓草,蔓延生长的草。;指谢灵运,南朝宋诗人,他喜爱山水,常游历名山大川并写诗纪行。这里提到谢客诗,是因为石门洞的景色与谢灵运诗中的山水意境相契合。;中国古时指星座,这里泛指星星。;珠宝,这里形容星星像珠宝一样排列。

赏析

从文学手法上看,首联直接点题,以‘最清奇’总括石门洞山水的特点,‘架壑连岩结构危’描绘出石门洞的地势险峻,通过对山水和建筑的描写勾勒出整体的画面感。颔联中‘石径云深荒蔓草,野林霜晓熟棠梨’,一‘荒’一‘熟’形成鲜明对比,写出了此地的清幽与自然的生机。颈联‘入山却下听猿泪,看瀑长吟谢客诗’,运用了听觉描写‘听猿泪’,同时提到‘谢客诗’,借谢灵运的诗来增添此地的文化底蕴,也暗示此地景色如同谢灵运诗中描绘的那般美好。尾联‘夜宿群峰最高处,俯看星宿列珠玑’,通过描写在最高处俯瞰星宿的景象,营造出一种空灵、壮阔的意境。在情感表达上,诗人对石门洞的景色充满了喜爱与惊叹之情,从对景色细致的描写中可以感受到。主题思想上,主要是描绘石门洞的山水景色,展现其独特的自然之美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。