示梦龙姪
宋 · 廖行之 · 七言律诗
原文
小验文场粗慰心,读书从此更谆谆
要令大敌尤能勇,须索新功又过人
得力无过亲翰墨,致身端可上星辰
秋风春浪鼇头好,拭目吾宗尽国珍
译文 / 白话释义
在小小的文场考试中初步验证而稍感欣慰,从此读书更加恳切不倦。要让面对强大的敌手时仍能英勇无畏,就必须谋求新的功绩又超过他人。最得力的事不过是亲近笔墨文章,安身立命确实可以到达星辰般高远之处。秋风起时的乡试和春天浪潮中的会试取得头名是很好的,擦亮眼睛看我们家族的子弟都是国家的珍宝。
注释
侄子,同‘侄’。;恳切、不倦的样子。;必须,须要。;原指毛笔和墨,借指文章、文辞。;原指献身出仕,这里可理解为安身立命。;áo tóu,指皇宫大殿前石阶上刻的鳌的头,考上状元的人可以踏上。后指科举考试中状元。
赏析
这首诗在文学手法上,直抒胸臆,首联叙述在文场小试中的感受,引出下文对姪子的劝勉。颔联通过‘要令’‘须索’等词,以一种肯定的语气表达出对姪子在面对竞争时应有的态度,是一种正面的激励。颈联强调读书作文的重要性,‘得力无过亲翰墨’点明了学识修养的根基在于亲近笔墨文章,‘致身端可上星辰’则运用夸张的手法,暗示通过读书可以取得很高的成就。尾联以‘秋风春浪’指代科举考试的不同阶段,‘鼇头好’表示期望姪子能在科举中拔得头筹,‘拭目吾宗尽国珍’表达出对家族子弟的殷切期望和自豪之情,将家族子弟比作国家的珍宝,升华了主题。整体意境积极向上,充满了对姪子的激励和对家族未来的美好期望。情感表达上,主要体现了长辈对晚辈的劝勉、鼓励以及对家族的自豪之情。主题思想围绕着鼓励姪子积极进取、重视读书,期望家族子弟在科举道路上取得成就,光宗耀祖并为国家效力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。