石门即事
清 · 宝鋆 · 七言律诗
原文
小西湖水碧沈沈,走马冈环快赏心。
乌桕半堤梅雪艳,黄芦几曲竹烟深。
放怀陆相踪难溯,屈指逋仙迹可寻。
却笑送迎人仆仆,浑疑佳境到山阴。
译文 / 白话释义
小西湖的湖水碧绿幽深,环绕着走马冈游览令人心情畅快。乌桕树布满半堤,梅花如雪般艳丽,几曲黄芦旁竹林的烟雾浓郁。想要放纵情怀,陆相(陆贽)的踪迹难以追溯,屈指算来林逋仙人(林逋)的遗迹还可以探寻。却嘲笑那些迎来送往忙碌的人,恍惚间好像来到了山阴(绍兴)的佳境。
注释
形容深沉、深邃的样子,这里描绘湖水幽深碧绿的状态。;一种落叶乔木,叶子经秋由绿变红,在古诗文中常作为一种具有季节特色的意象。;指林逋,北宋著名隐逸诗人,终身不仕不娶,无子,惟喜植梅养鹤,自谓 '以梅为妻,以鹤为子',人称'梅妻鹤子',这里用逋仙指代他的遗迹。;形容奔波劳顿的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致而又带有历史文化底蕴的氛围。诗的前两联通过描写小西湖的湖水、走马冈、乌桕、梅花、黄芦、竹林等自然景物,构建出一幅色彩丰富、层次分明的画面,如‘乌桕半堤梅雪艳,黄芦几曲竹烟深’,将乌桕、梅花、黄芦、竹林等不同景物巧妙组合,形成视觉上的美感。在写作手法上,运用了白描的手法,简单勾勒出景物的形态与色彩,使画面生动而富有诗意。从情感表达来看,诗人既有对眼前美景的喜爱与陶醉,又在颈联中通过对陆贽踪迹难寻和林逋遗迹可寻的感慨,流露出对历史人物的追思与怀念,同时也有一种对时光流逝、物是人非的感叹。尾联则通过对比那些忙碌于迎来送往的人与自己沉浸在佳境中的状态,表达出一种对世俗忙碌的不屑和对清幽佳境的珍视。主题思想上,通过描绘石门的景色和对历史人物的追溯,传达出对自然之美与历史文化的双重向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。