石门山

元 · 高明 · 七言律诗

原文
舣舟悬砭入苍扉,满地秋云冷湿衣。
万古石门扃不合,半空瀑布雪常飞。
猿收松子和烟落,鹤伴琴童带月归。
独有谢公诗句好,至今山色纪馀辉。
译文 / 白话释义

把船停靠在悬崖边,进入石门那苍翠的门户,满地的秋云寒气袭人,衣服都被打湿了。那万古以来石门紧闭未曾开启,半空中瀑布的雪花常常飞洒。猿猴收起松子随着烟落下,仙鹤陪伴着琴童带着月光归来。只有谢公的诗句写得好,到如今那山色还记录着他的余韵。

注释

停船靠岸。;苍翠的门户,这里指石门。;关闭。这里形容石门紧闭。;记录、记载。在这里表示山色记录着谢公的余韵。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘满地秋云冷湿衣’是静景描写,‘半空瀑布雪常飞’则是动景描绘,动静相衬,使画面更具生机。情感表达上,通过描绘石门山的清幽景象,流露出诗人对自然美景的喜爱与陶醉之情。意境营造方面,营造出了一种空灵、清幽、静谧的意境,仿佛将读者带入了石门山那与世隔绝的世界。主题思想上,以石门山的美景为载体,表达了对自然的赞美以及对前人诗文的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。