石门寺

宋 · 赵师秀 · 五言律诗

原文
寺外山皆石,门因凿石开。
野花黄类菊,寒笋绿黏苔。
官为看田至,僧方乞食回。
一双檐际鸽,空觑出生台。
译文 / 白话释义

石门寺的外面,山都是石头,寺门是因为凿开石头才建成的。野生的花朵黄色如同菊花,寒冷时节的竹笋带着绿色黏附着苔藓。官员为视察农田而来到此处,僧人刚刚乞食回来。一双在屋檐边上的鸽子,徒然地看着出生台。

注释

像,类似。;黏附,粘贴。;屋檐。;看,窥探(qù)。

赏析

从文学手法上看,此诗首联直接点明石门寺的环境特征,开门见山,‘寺外山皆石,门因凿石开’,简单直白地描绘出寺庙所处之地山石众多的景象,为全诗奠定了一种质朴的基调。颔联‘野花黄类菊,寒笋绿黏苔’运用了视觉描写,通过对野花颜色如同菊花,寒笋带着苔藓绿意的描写,色彩鲜明地展现出寺周围自然之物的状态,一‘黄’一‘绿’,绘景如画,给读者以直观的视觉感受。颈联‘官为看田至,僧方乞食回’,将官员看田和僧人乞食两种不同身份人物的行为并置,形成一种对比,反映出尘世生活与出世之人的不同轨迹,丰富了诗歌的内涵。尾联‘一双簷际鸽,空觑出生台’以一双鸽子看着出生台这一画面作结,‘空觑’二字蕴含深意,给人一种空灵、寂寥之感,鸽子的‘空觑’仿佛也暗示着人生的空幻无常。在情感表达方面,诗人对眼前所见之景细致描绘,既有对自然景色的一种关注与欣赏,也透露出一种淡淡的对尘世和出世生活的思索之情。在意境营造上,通过对石门寺周围的山石、野花、寒笋、鸽子等意象的描写,构建出一种静谧、质朴又带有一丝寂寥的意境。主题思想上,此诗围绕石门寺展开描写,展现了寺周边的自然和人事,反映出诗人对自然、对生活以及对出世入世等多重关系的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。