石门晚泊即事
明 · 徐熥 · 七言绝句
原文
湖上人家带暮烟,日斜维棹小桥边。
桑间试问缫丝女,此是春蚕第几眠。
译文 / 白话释义
湖面上的人家被傍晚的烟雾笼罩着,夕阳西斜时把船桨系在小桥边。在桑林间试着询问缫丝的女子,这是春蚕的第几次休眠呢。
注释
维,系、连结;棹,船桨。维棹即系船桨,把船停靠的意思。;把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝,是制丝的一个主要工序。
赏析
这首诗营造出一种静谧、闲适的意境。从写作手法上看,前两句通过描写‘湖上人家’‘暮烟’‘日斜’‘维棹小桥边’等意象,勾勒出一幅傍晚湖岸的生活图景,画面感极强,采用白描手法,简洁而生动地描绘出所见之景。后两句则转换视角,通过向缲丝女发问,使画面有了灵动的烟火气。情感表达上,诗人表现出一种对乡村生活的好奇与关注,字里行间流露出一种淡淡的闲适之情。主题思想围绕着对乡村傍晚生活场景的描绘,展现出乡村生活的质朴与宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。