失眠

近代 · 启功 · 七言律诗

原文
半生原未尽忘财,计拙心疏亦可哀
比屋东邻偏左顾,出门西笑却归来
未存灵运生天想,却羡刘伶就地埋
狼籍一堆残稿在,灯前页页逐颜开
译文 / 白话释义

半生以来原本就没有完全忘记钱财,计谋笨拙、心思粗疏也让人感到悲哀。隔壁东边的邻居总是让我格外关注,出门向西笑着却又回来了。没有存有谢灵运那样升天成仙的想法,却羡慕刘伶就地埋葬。杂乱地堆放着一堆残稿,在灯前每一页都让人露出开心的神情。

注释

未存有像谢灵运那样期望升天成仙的想法。谢灵运是南朝著名山水诗人,常游山玩水,追求自然之美,此处借指对超脱世俗生活的向往。;却羡慕刘伶希望就地埋葬的洒脱。刘伶是魏晋时期的名士,崇尚老庄思想,饮酒放达,此处表示对刘伶那种不拘世俗、随性而活的羡慕。;指人生的一半时间,通常表示到了中年或经历了较多世事之后。;计谋笨拙、心思不缜密,形容自己在处理事情上不够聪明、灵活。;杂乱不堪的样子,形容残稿堆放得很凌乱。

赏析

这首诗在文学手法上,通过细腻的笔触描绘了诗人内心的种种感受和生活状态。从情感表达来看,既有对自己半生碌碌、计拙心疏的自嘲,又有对邻居等周围事物的独特关注,情感较为复杂。在意境营造上,营造出一种略带自嘲、孤寂又在残稿中寻得慰藉的氛围。主题思想上,或许是在反思自己的人生,同时也展现了诗人在困境中寻找精神寄托的一面。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。