失眠

近代 · 启功 · 七言律诗

原文
月圆花好路平驰,七十年唯梦里知
佛法闻来余四谛,圣心违处枉三思
满瓶薄酒堆盘菽,入手珍图脱口诗
昔日艰难今一遇,老怀开得莫闲迟
译文 / 白话释义

月亮圆满,花儿美好,道路平坦且疾驰向前,七十年间只有在梦中才能知晓。佛法听闻之后,还剩下四谛之理,圣人的心意违背之处,白白地让我再三思考。满满一瓶薄酒,堆积着盘中的豆类,拿到手中的珍贵图画,脱口而出的诗歌。过去的艰难如今再次遭遇,老怀得以舒展,不要悠闲迟缓。

注释

指漫长的七十年时间,这里强调了时间的长久。;佛教基本教义之一,即苦谛、集谛、灭谛、道谛。苦谛指世间一切皆苦;集谛指苦的根源在于欲望等;灭谛指脱离苦海达到涅槃的境界;道谛指通向灭谛的修行方法。;圣人的心意,这里可能指圣人所倡导的理念或精神。;装满酒的瓶子,形容酒的量较多。;珍贵的图画,强调其价值和稀有性。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对比的手法,将现实中的平淡与梦中的丰富进行对比,凸显出人生的起伏。情感表达上,既有对过去艰难岁月的感慨,又有对当下境遇的感慨,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘了月圆花好的美好景象,与现实中的平淡形成反差,营造出一种独特的意境。主题思想上,主要表达了对人生经历的感慨和对当下生活的珍惜,以及对佛法等精神追求的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。