食米仓
宋 · 宋沆 · 七言绝句
原文
陋巷颜回独屡空,生涯惟在一瓢中。
太仓腐粟虽山积,非义宁甘君子穷。
译文 / 白话释义
住在陋巷的颜回总是空着肚子,他的生活所需仅仅就在一瓢食物之中。国家粮仓里腐烂的粮食虽然堆积如山,但不合道义的话,君子宁可安于贫穷。
注释
经常贫困。这里指颜回生活贫困,常常没有食物。屡,多次;空,空乏。;古代京城中的大谷仓。;腐烂的粮食。;不合道义。;宁可甘心。宁,nìng,宁愿;甘,甘心。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将颜回的贫困与太仓腐粟的堆积如山作对比。通过这种对比,突出了君子重义轻利的品质。在意境营造方面,‘陋巷’‘屡空’描绘出一种贫寒却不失高洁的氛围,‘太仓腐粟山积’则展现出一种物质丰富却腐坏浪费的景象,两者对比鲜明。在情感表达上,表达了对颜回安贫乐道精神的赞美,同时也传达出对坚守道义的推崇。主题思想围绕着君子的道德操守展开,强调了在物质利益面前,应坚守正义和道德底线。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。