养蚕
宋 · 宋沆 · 七言绝句
原文
男必耕耘女必蚕,古人尚尔我何贪。
浴沂时候成春服,歌咏来归道味甘。
译文 / 白话释义
男子必定要耕地耘田,女子必定要养蚕缫丝,古人尚且如此,我又怎会贪婪?在暮春时节洗完澡后穿上春装,唱着歌回来体会到道义的美妙。
注释
养蚕,这里作动词,音cán。;尚且如此,‘尚’表示还、仍然,‘尔’为如此、这样。;源于《论语·先进》中的‘浴乎沂’,在沂水里洗澡,‘沂’音yí。;道义的意味、趣味。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、勤劳且充满田园诗意的氛围。从写作手法来看,前两句运用对比,将古人男耕女蚕的质朴生活与‘我’(可能暗指当下某些贪婪现象)进行对比,强调应遵循古人勤劳不贪的品质。情感表达上,诗人传达出对古人勤劳生活方式的向往与崇敬之情,同时也有一种自我警醒的意味。主题思想围绕着倡导勤劳、不贪婪的生活态度展开,借古人的生活模式来讽喻当下或者表达自己的人生追求。诗中‘浴沂时候成春服’还化用了《论语》中的典故,增添了文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。