石民瞻作县彭泽集贤赵子昂画马赠别后为他人持去二十年后复得之题诗以识之

元 · 陆友 · 七言

原文
朝踏长安尘,暮倾渭城酒。风流赵集贤,画马当折柳。
晚凉池上洗马归,圉人控鞍不受羁。此马自是玉龙种,想见明窗貌得时。
题诗人物不可作,北雁南云总离索。旧游回首二十年,今日重看宛如昨。
春尽江头生绿波,春山满眼故人多。惟有当时陶令在,奈此萧萧白发何!
译文 / 白话释义

早晨踏着长安的尘土,傍晚在渭城饮酒。风流的赵集贤,画马就如同折柳送别。傍晚凉爽时在池边洗完马归来,马夫控制着马笼头不让马被束缚。这匹马自然是玉龙的后代,想象得出在明亮的窗户前描绘它的样子。题诗的人物已经不在了,北去的大雁和南来的浮云都充满了离别的愁苦。过去的游玩回首已经二十年了,今天重新看到就如同昨天一样。春天结束在江边生出绿色的波浪,满眼都是春天的山峦和众多的故人。只有当时的陶县令还在,奈何他已经有了这萧萧的白发呢!

注释

地名,在今陕西咸阳东北,古人常在此送别。;养马的人,负责管理和饲养马匹。;传说中仙人的坐骑,常用来比喻骏马,富有神话色彩。;指陶渊明,曾任彭泽县令,这里借指石民瞻,因其作县彭泽。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如'朝踏长安尘,暮倾渭城酒',通过时间的早晚对比,展现出诗人的漂泊之感。情感表达上,充满了对过去时光的怀念和对故人的思念,如'旧游回首二十年,今日重看宛如昨'。意境营造方面,描绘了长安、渭城、池边等场景,营造出一种悠远、深沉的氛围。主题思想上,以画马为线索,引出对过去经历的回忆和对人生的感慨,既有对时光流逝的无奈,又有对故人的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。