石牛

宋 · 释慧开 · 七言绝句

原文
须弥为骨露纤躯,头角峥嵘塞太虚
大地耕翻无寸土,牧童鞭索岂能拘
译文 / 白话释义

石牛以须弥山为骨架,显露出纤细的身躯,它的头角高耸不凡似乎要充塞天空。它将大地耕翻得没有一寸土地剩余,牧童的鞭绳怎么能够拘束住它呢。

注释

古印度神话中的名山,后为佛教所采用。此处用以形容石牛的骨架巨大。;纤细的身躯。纤,xiān,细小。;头角:比喻青少年的气概或才华;峥嵘:卓越,不平凡。这里形容石牛的头角高耸不凡。;sāi,充满、填满。;天空。;拘束,限制。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法。如‘须弥为骨露纤躯,头角峥嵘塞太虚’,把石牛的骨架说成是须弥山,头角高耸得能塞满天空,极度夸张地表现出石牛的雄伟气势。在情感表达方面,诗人借石牛表达出一种不羁、豪迈的情感,石牛如此强大,不是牧童的鞭索所能拘束的,这也暗示着诗人内心对自由、不受束缚的向往。在意境营造上,描绘出一个宏大的画面,石牛翻动大地,头角冲向天空的壮观景象。主题思想围绕着对强大、自由之物的赞美,石牛象征着一种强大的、不可被束缚的力量。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。