石屏歌为潘隠父作

宋 · 徐照 · 七言

原文
浯溪片石天来长,颜家字画元文章
淡岩明秀甲天下,万古石鼓留岐阳
大工踏天割云骨,尽出湘沅山水窟
六尺四面起棱角,颜色苌洪血涂抹
何年老手擘巨灵,赤云白日联青星
湘娥罢瑟老鱼舞,瘦鹤叫下芦花汀
潘侯得之如升僊,可惜只卖四万钱
梅山山翁觑天巧,笑涡旋颊流诗涎
君不见元祐年间狄引进,雪林千里春水润
大苏黄九来赋诗,百杯醉倒金钗阵
潘侯石屏真绝奇,更多酒肉如渑池
苏黄已矣不复来,政须我辈来吟之
又不见当年玉川子,拾得玉碑极欢喜
半路忽遭穷相馿,十步九蹶扶不起
至坚易折古所伤,愿人好置高人堂,谢客岩头生夜光
译文 / 白话释义

浯溪有一片石头像从天上而来,那样长,颜真卿的字画是杰出的文章。淡岩的明媚秀丽为天下第一,万古的石鼓留存于岐阳。大自然的鬼斧神工像是踏天割取云的骨架,全都出自湘沅的山水洞窟。六尺见方四面棱角分明,颜色像是苌弘的血涂抹。不知哪一年有老手如同巨灵神擘开大山,赤云白日连接着青星。湘水女神停止鼓瑟,老鱼起舞,瘦鹤鸣叫着飞下芦花浅滩。潘侯得到它就如同升仙,可惜只卖了四万钱。梅山的山翁窥看这天工之巧,笑涡在脸颊转动,诗兴大发如同流涎。您没看见元祐年间狄引进(此处人物待考),雪林千里春水润泽。苏轼和黄庭坚前来赋诗,喝百杯酒醉倒在众多歌女中间。潘侯的石屏真是奇绝,还有很多酒肉像渑池会时那般多。苏轼和黄庭坚已经不在不能再来,正需要我们这辈人来吟诗赏玩。又不见当年的卢仝,拾得玉碑极为欢喜。半路上忽然遭遇穷困的驴子,走十步就跌倒九次扶都扶不起来。最为坚硬的东西容易折断这是古人所感伤的,希望人们好好把这石屏放置在高人的厅堂,像谢灵运的岩头生出夜光。

注释

溪水名,在湖南祁阳西南。;苌弘,周景王、敬王的大臣刘文公所属大夫。苌弘忠于职守,最后被奸人所害,传说他的血化为碧玉。'苌'读音:cháng。;分开,分裂。读音:bò。;地名,这里应是形容酒肉很多,用了渑池会的典故,表示丰盛。;唐代诗人卢仝的号。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故增加诗的文化底蕴,如‘苌洪血涂抹’引用苌弘化碧的典故,‘苏黄’指代苏轼和黄庭坚等。通过对石屏相关的自然景物如‘浯溪片石’‘淡岩’等描写来引出石屏,写景壮阔宏大,如‘大工踏天割云骨’想象奇特,营造出一种雄浑、神奇的意境。在情感表达上,对石屏既有对其奇绝的惊叹赞美之情,如‘潘侯石屏真绝奇’,又有对石屏命运的感慨,‘可惜只卖四万钱’。主题思想方面,表面是写石屏,实际也是借石屏感慨世间好物不被珍视,还有对往昔文人雅事的追念,以及对当下知音稀少的叹惋,如‘苏黄已矣不复来,政须我辈来吟之’。诗的风格豪放又不失诙谐,如描写梅山山翁‘笑涡旋颊流诗涎’形象生动又诙谐有趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。