始平晚息

唐 · 王勃 · 五言绝句

原文
观阙长安近,江山蜀路赊。客行朝复夕,无处是乡家。
译文 / 白话释义

在始平傍晚休息的时候,看到宫阙离长安很近,而蜀地的道路遥远。客居在外从早到晚地奔波,没有哪里是故乡。

注释

宫阙。古代帝王所居宫殿的宫门前面两边供瞭望的楼,这里指代长安的宫殿建筑。;shē,遥远的意思。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比手法,将长安的‘近’和蜀路的‘赊(遥远)’相对比,形成空间上的强烈反差,突出路途遥远的感觉。在意境营造方面,通过描写长安的观阙以及遥远的蜀路,勾勒出一幅壮阔又带有孤寂感的旅途画面。情感表达上,诗人以‘客行朝复夕’写出了羁旅的漫长,‘无处是乡家’则直接抒发了深深的思乡之情,这种思乡之情在旅途的疲惫与空间的对比中被渲染得更加浓烈。主题思想围绕羁旅思乡展开,表达了游子在外漂泊无依,对故乡的思念与渴望归乡的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。