石蒲画二首

明 · 倪谦 · 五言

原文
齿齿水中石,翛翛石上蒲
清风一披拂,疏翠自纷敷
宛若避世人,悠然山泽臞
坐疑碧溪月,移影在庭隅
青蒲翳拳石,秀碧浮东海
龙骨自纠缠,霜须更潇洒
九节信通灵,四时常不改
不遇九疑仙,中流复谁采
译文 / 白话释义

水中的石头排列整齐,石上的菖蒲修长稀疏。清风轻轻吹拂,它那稀疏的翠叶自然地舒展铺陈。仿佛是躲避尘世之人,自在地隐居在山林水泽间显得清瘦。让人错以为碧绿溪水中的月亮,把影子移到了庭院角落。 绿色的菖蒲遮蔽着如拳大小的石头,秀丽碧绿好似漂浮在东海之上。菖蒲的根须像龙骨一样相互缠绕,白色的须毛更加洒脱。它号称九节菖蒲,确实有通灵之妙,四季常青从不改变。如果没有遇到九疑山的仙人,在河流中央又有谁会去采它呢?

注释

形容羽毛残破或草木稀疏的样子,这里形容菖蒲修长稀疏的样子。;意思是生长茂盛、铺陈展开,描绘菖蒲叶子舒展的状态。;‘臞’指清瘦。‘山泽臞’形容如同隐居在山林水泽间的清瘦之人,这里形容菖蒲超凡脱俗的姿态。;遮蔽的意思,描绘青蒲遮蔽拳石的样子。;九疑山的仙人,这里用九疑仙的典故暗示菖蒲的灵异不凡,仿佛只有仙人会采撷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且富有仙气的氛围。通过描写石上的菖蒲,将其与山水、清风、明月相联系,塑造出一种超凡脱俗的意境。 在写作手法方面,首联以细腻的描写入手,对水中石和石上蒲进行刻画,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出画面。颔联‘清风一披拂,疏翠自纷敷’运用动态描写,使静态的菖蒲富有生机。颈联‘宛若避世人,悠然山泽臞’采用拟人手法,将菖蒲比作避世之人,赋予其人格化特征,更增添了其幽居的形象。尾联‘坐疑碧溪月,移影在庭隅’运用联想手法,把菖蒲的影子与碧溪月联系起来,进一步烘托出清幽氛围。 情感表达上,诗人对菖蒲有着一种欣赏、喜爱之情,同时也透露出对这种超凡脱俗生活的向往。主题思想围绕着对菖蒲的赞美,通过描绘菖蒲的姿态、神韵以及它所蕴含的神秘性,表达出对清幽、高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。