时人为释道经慧静语

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
洛下长大耳,东阿黑如墨。
有问无不酬,有酬无不塞。
译文 / 白话释义

在洛阳长大的人耳朵很长,在东阿的人肤色黑如墨。(他)有问就没有不回答的,有回答就没有不详尽的。

注释

洛阳之下,指洛阳地区。洛阳是古代的重要城市,常被提及。;古代的东阿县,在今山东东阿县一带,这里的人以肤色黑而闻名。;应答、回答。如‘酬对’‘酬答’,在这里表示对他人的询问进行回应。;充实、详尽。‘无不塞’即没有不详尽的,强调回答的全面性。

赏析

这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了两个人的特点。前两句以‘洛下长大耳,东阿黑如墨’进行形象的刻画,分别突出了两地人的外貌特征,富有地域特色。后两句‘有问无不酬,有酬无不塞’则从行为和能力方面进行描写,展现出此人的博学多才和善于应对,语言直白却能给人留下深刻印象。整首诗以对比和写实的手法,将不同地域人的特点展现得淋漓尽致,让人仿佛能看到那长耳和黑肤之人,以及他应对问题时的从容与博学。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。