龙楼凤阁九重城,新筑沙堤宰相行。
lóng lóu fèng gé jiǔ chóng chéng , xīn zhù shā dī zǎi xiàng xíng 。
白身世八位中除参政,将皇家俸禄请,十年前谁识你个书生。
bái shēn shì bā wèi zhōng chú cān zhèng , jiāng huáng jiā fèng lù qǐng , shí nián qián shuí shí nǐ gè shū shēng 。
扫荡的蛮夷静,揩磨的日月明,从今后天下咸宁。
sǎo dàng de mán yí jìng , kāi mó de rì yuè míng , cóng jīn hòu tiān xià xián níng 。