是日,偶至野人汪氏之居,有神降于其室,自称天人李全,字德通。善篆字,用笔奇妙,而字不可识,云,天篆也。与予言,有所会者。复作一篇,仍用
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
酒渴思茶漫扣门,那知竹里是仙村。
已闻龟策通神语,更看龙蛇落笔痕。
色瘁形枯应笑屈,道存目击岂非温。
归来独扫空斋卧,犹恐微言入梦魂。
译文 / 白话释义
酒喝多了口渴想喝茶就随意叩门(讨茶喝),哪知道竹林里竟然是神仙居住的村落。已经听闻龟甲蓍草能够传达神的话语,又看到(他写的字如同)龙蛇游走般的笔迹。神色憔悴身形枯槁应该被屈子取笑,大道存在眼前所见难道不就是温伯雪子(那样的有道之人)。回来后独自清扫空寂的书斋卧下,仍然担心那微妙的言论进入梦中。
注释
随意、不受约束地。;龟甲和蓍草,古时用于占卜。;这里形容字迹如同龙蛇游走般灵动,有气势。;神色憔悴,身形枯槁。;精深微妙的言辞。
赏析
从文学手法上看,首联‘酒渴思茶漫扣门,那知竹里是仙村’,先从自身的行为和意外之感入手,以平实的叙述引出下文的神奇之事,自然流畅。颔联‘已闻龟策通神语,更看龙蛇落笔痕’运用对仗,‘龟策’对‘龙蛇’,在工整的对仗中增添神秘氛围,通过听闻龟甲蓍草通神语和看到如游龙走蛇般的笔迹,将神秘色彩渲染得更浓。情感表达上,诗人对所见所闻既有好奇惊叹,又有对这种神秘事物难以完全理解的一种复杂情绪。在意境营造方面,通过描绘一个神秘的仙人居所,仙人善写天篆的场景,构建出一种神秘、幽玄的意境。主题思想上,主要是对这次奇异经历的记录和自己对神秘事物的思考感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。