是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首

宋 · 周密 · 绝句

原文
沉香亭木芍药,玄都观碧桃花。
幽事偏供吟屐,好春多在侯家。
译文 / 白话释义

沉香亭畔的木芍药,玄都观里的碧桃花。清幽之事特别适合诗人游览观赏,美好的春光大多在富贵人家。

注释

唐代长安兴庆宫里的建筑名,是唐玄宗与杨贵妃观赏牡丹的地方。;即牡丹,是芍药属的一种植物。;道教庙宇名,在长安城南。;诗人的鞋,这里指代诗人游览。屐,木头鞋。;指达官贵人之家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘沉香亭木芍药’让人联想到唐玄宗与杨贵妃在沉香亭赏牡丹的故事,‘玄都观碧桃花’也有相关的典故背景,这不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了历史文化的厚重感。在情感表达方面,诗人流露出一种淡淡的无奈与感慨,美好的事物如好春、幽事似乎都与‘侯家’联系紧密,有一种对社会现实中贫富差距导致资源分配不均的微妙暗示。在意境营造上,通过描绘著名的花卉和相关地点,构建出一种清幽又略带寂寥的氛围。主题思想上,反映了社会现实中某些美好事物被权贵阶层所占据的现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。