是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四

宋 · 周密 · 绝句

原文
飞絮帽簷风软,落花酒面春香
蛙噪野塘残水,鶑啼远树斜阳
译文 / 白话释义

飞絮在帽檐前飞舞,微风轻柔,落花飘落在酒面上,春天的气息满是芬芳。青蛙在野外池塘的残水里鸣叫,黄莺在远处斜阳映照的树上啼鸣。

注释

同‘檐’,屋檐,读音:yán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,短短四句,如同四幅画面,简洁而生动地勾勒出春日的景象。如‘飞絮帽簷风软,落花酒面春香’,直接描写眼前所见之景,没有过多的修饰,却将春日的轻柔微风、飞舞的飞絮、落花以及酒面的春香等元素巧妙地组合在一起。在情感表达方面,字里行间透露出诗人对春日景色的喜爱之情,沉浸在这充满生机与诗意的春景之中。在意境营造上,通过描写飞絮、落花、蛙噪、莺啼等典型的春景元素,构建出一幅动静结合的春日画卷,残水、斜阳又为画面增添了一抹淡淡的闲适与悠然之感。主题思想上,主要是描绘春日之景,表达对春天的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。