是日自磻溪，将往阳平，憩于麻田青峰寺之下院翠麓亭

这天从磻溪将要前往阳平，在麻田青峰寺的下院翠麓亭休息。没到山峰前的寺庙，就白来渭水边的村庄了。这个亭子还算令人欣喜，长长的小路怎会害怕去摸索探寻。山谷映衬得朱红的栏杆格外秀丽，山峰包含着古老的树木显得很有尊严。路到尽头惊讶石头断开，树林缺处看见河流奔腾。马困倦了嘶鸣于青草之间，僧人挽留并推荐吃晚餐。我在秋日的中午来到这里，干旱久了石头床榻都是温热的。如何能让云彩像伞盖，能够使大雨倾盆而下。一起看山下的稻子，清凉的叶子在晚风中翻动。

水名，在今陕西省宝鸡市东南，相传是姜太公钓鱼的地方。；地名。；休息，qì。；摸，mén。这里指探寻小路。；晚饭，sūn。

从文学手法上看，此诗多处运用描写手法，如‘谷映朱栏秀，山含古木尊。路穷惊石断，林缺见河奔。’通过对山谷、朱栏、山峰、古木、道路、石头、树林、河流等景物细致的描写，勾勒出一幅层次丰富的画面。‘马困嘶青草，僧留荐晚飧。’则描写了马和僧人的动作神态，使画面有了动态感。在情感表达方面，诗人既有对翠麓亭周边景色的喜爱之情，如‘此亭聊可喜’，又有对干旱天气的忧虑，‘安得云如盖，能令雨泻盆’表达出希望降雨以解旱情的急切心理。在意境营造上，诗中通过对山水、亭台、草木、马僧等的描写，营造出一种宁静又略带干旱的萧索氛围。主题思想上，描绘了此地的风景与自身的经历，同时也反映出当地的干旱状况。