十三夜雨寻霁枯坐篷底一镫荧然感事怀人悢悢不已叠九日黄楼韵
清 · 葛金烺 · 七言
忧愁的人在忧愁中度日,昏昏沉沉,归乡之心蓬勃而起,追逐着远行的大雁出发。傍晚笼罩着远处的水滨,船帆的影子缓缓移动,雨停了,对岸的木屐声传来显得很滑。那个人就在秋天的某个地方,却不知在哪里能看到她轻盈的脚步。芦苇摇晃着残滴不时发出声响,就像鱼吐唾沫时发出的喋呷声。料想今夜山中之人,趁着一场春雨扛着长锸(一种农具)劳作。水路羁旅中的梦难以回归故乡,风吹着灯火,灯忽然昏暗。寂静地进入禅定如同辟支佛,恨不得投身到佛寺之中。破旧的船篷留着缝隙,秋风呼啸而过,深夜时发出咿轧的回应声。凛冽的寒气刺面,很是清冷,知道有寒霜压在船篷背上。清幽的景色一旦失去就难以追回,想要弥补就像牙齿缺了一块。东方渐渐明亮,岸边的更柝声停止了,芦苇丛中鹅鸭喧闹。吟成的诗句凄惨得不忍卒听,船舵尾部水流湍急发出霅霅的声音。
昏沉貌,这里形容忧愁中的人的状态。;同‘灯’。;惆怅、悲伤的样子。;形容鱼或水鸟吃食的声音,这里形容芦摇残滴的声音。;铁锹,一种农具。;缺齿,这里形容想要弥补已失的美好却像缺齿难以复原。;水流湍急的样子。
从文学手法上看,此诗善用景物描写烘托氛围,如‘暝合极浦帆影迟,雨收隔岸屐声滑’,通过描写傍晚的江景和雨后的声响,勾勒出一幅寂静又略带寂寥的画面。‘芦摇残滴时作声,如鱼唾沫闻喋呷’运用奇特的比喻,将芦苇残滴声比作鱼吐唾沫声,生动新奇。情感表达上,全诗弥漫着愁闷、思乡以及对某人的思念之情。诗人羁旅在外,‘愁人坐愁日兀兀’直接点明愁绪,‘归心勃逐征鸿发’表达归乡的急切。对伊人的思念在‘伊人乃在秋一方,何处凌波见罗袜’中体现,充满了怅惘之感。在意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂、幽寒的意境,像‘峭寒刺面殊洒然,知有霜华篷背压’,寒峭的霜气加重了这种孤寂感。主题思想围绕着羁旅愁思、对远方之人的思念以及对时光易逝、美好难再的感慨展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。