石上藤

唐 · 顾况 · 五言绝句

原文
空山无鸟迹,何物如人意。
委曲结绳文,离披草书字。
译文 / 白话释义

空旷的山中没有鸟儿的踪迹,有什么东西能像人心中所想的呢?(藤条)弯曲缠绕如同绳结的纹理,又像散乱的草书写下的字。

注释

弯曲、曲折的样子。;上古时期人们用绳结记事,这里指如同绳结的纹理。;分散、散乱的样子。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了以景衬情的手法,‘空山无鸟迹’描绘出一种空旷寂静的环境,以此来烘托出一种略带孤寂、寻觅知音或可心之物的情绪。后两句运用了比喻的手法,将藤的形状比作‘结绳文’和‘草书字’,形象地写出了石上藤蜿蜒曲折、不规则的形态,把静态的藤写得生动而富有文化内涵。在情感表达方面,透露出一种对世间知音难觅的感叹,同时又有对自然之物独特之美的发现与欣赏。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧且富有诗意的氛围。主题思想上则是借石上藤来表达对自然的观察、对知音的期待以及对世间万物独特性的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。