石生煎茶
宋 · 刘挚 · 五言
原文
石生兰溪来,手提溪泉缾
谓言长官政,如此泉水清
欢然展北焙,小鼎亲煎烹
一杯酌官寿,云腴浮乳英
惭非百壶饯,真意不自轻
涧沼苹藻细,王公享其诚
冠盖岂不至,纷纷空涕横
珍重石子者,端有古人情
译文 / 白话释义
石生从兰溪而来,手里提着盛着溪水的瓶子。说是长官的为政之道,就像这溪水一样清澈。他高兴地展开北方的茶焙(制茶工具),亲自用小鼎煎烹茶水。倒一杯敬祝长官长寿,茶水上漂浮着如乳般的茶沫。惭愧没有百壶酒来饯行,这一片真心却不轻。山涧池塘里的苹藻虽然细小,王公却能享受这其中的诚意。达官显贵难道不会到来吗?(但他们却虚情假意)只落得涕泪纵横。珍惜这位石生啊,他确实有着古人的高尚情怀。
注释
同‘瓶’,盛水的容器,píng;指北方的茶焙,是制茶的工具;茶的别称;指浮在茶水上如乳般的茶沫;苹与藻,皆水草名,古人常采作祭祀之用
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡雅清新又蕴含深意的氛围。诗中描绘石生煎茶的场景,从提泉水到煎茶,再到敬茶祝寿,画面感很强。在写作手法上,运用了比兴手法,以泉水清来比喻长官的清正,使抽象的品质具象化。情感表达丰富,既有对石生真诚的敬意,也有对长官清正的赞扬,同时还蕴含着对虚情假意的达官显贵的批判。主题思想方面,通过石生煎茶这一行为,表达出对真诚、清正等美好品德的向往与推崇。诗中的人物形象鲜明,石生的真诚、长官的清正,通过简洁的描写跃然纸上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。