示沈生
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
稚子每多疾,始与药物亲。
由兹沈生迹,遂历吾门频。
我居无鸟鼠,乃知屋室贫。
举世竞趋利,尔非闾井人。
译文 / 白话释义
小孩子常常生病,这才开始与药物亲近。由于这个原因沈生你往来的踪迹,就频繁地出现在我家。我居住的地方没有鸟雀老鼠(暗指没有多余的粮食吸引它们),才知道这屋子的主人是贫穷的。整个世间都竞相追逐利益,你不是那种市井庸人。
注释
幼儿,小孩子;由于这个(原因)。兹:zī,这个;姓沈的年轻人(此处指特定的一个人);踪迹,这里指往来的痕迹;闾里,里巷。常指平民聚居之处,这里指市井庸人
赏析
从文学手法上看,首联以稚子多疾与药物亲的现象开篇,平实叙述,自然地引出沈生频繁来访的原因,起笔自然质朴。颔联承接上文,叙述沈生往来自己家中的情况。颈联通过描写自己居所无鸟鼠的状况,侧面烘托出家境的贫寒,这种以小见大的手法十分巧妙。情感表达方面,诗人向沈生诉说自家的贫寒,有一种坦然,同时在尾联称沈生非闾井之人,表达出对沈生不趋利的欣赏。在意境营造上,勾勒出一个虽贫寒但主人有着高风亮节的家庭形象,画面感虽淡却真实可感。主题思想上,全诗在描述自身家境贫寒的同时,也赞扬了沈生不随波逐流追逐利益的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。