石室小隐得草字
明 · 黄仲昭 · 七言
原文
金谷繁华世称好,西风一夜凋零早。
上蔡威权逼穹昊,东门黄犬嗟难保。
卓哉罗君契兹道,名利场中迹如扫。
石室巢云事幽讨,一榻清风小蓬岛。
有时豪吟豁襟抱,山中万物经品藻。
有时花前独倾倒,陶然一任韶光老。
我昔躬耕南亩稻,心与乾坤同浩浩。
年来苦被微名恼,玄发无情欲成缟。
野马何年脱尘皂,同向云中拾瑶草。
译文 / 白话释义
金谷园的繁华被世人称赞美好,但西风一夜就使其早早凋零。上蔡的李斯权势威逼上天,但在东门只能感叹自己和黄狗都难以保全。卓越的罗君契合这种处世之道,在名利场中的行迹如同被清扫过一样干净。在石室中以云为巢深入探寻幽微之事,一张床榻伴着清风就像身处小蓬莱岛。有时候豪迈吟诗开阔胸怀,对山中万物加以品评。有时候在花前独自沉醉,怡然自得任由美好的时光流逝。我过去亲自耕种南方田亩里的稻子,内心和天地一样浩大。近年来被微小的名声苦苦烦扰,黑发无情地快要变白。什么时候能像野马一样摆脱尘世的束缚,一同到云间去摘取仙草。
注释
金谷园,是西晋石崇的别墅,非常豪华,这里代指繁华之所。;这里指李斯,李斯为上蔡人,他位高权重最终却不得善终。;指苍天。;黑色的头发。;白色,这里指头发变白。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘金谷繁华世称好,西风一夜凋零早。上蔡威权逼穹昊,东门黄犬嗟难保。’将曾经的繁华权势与衰败不保相对比,突出世事无常。情感表达上,诗人既有对罗君超脱名利的赞赏,又表达了自己对曾经躬耕生活的怀念以及被名利烦扰的苦闷,渴望像罗君一样摆脱名利束缚的愿望。在意境营造方面,诗中通过描绘石室的清幽宁静,如‘石室巢云事幽讨,一榻清风小蓬岛。’营造出一种远离尘世、静谧闲适的意境。主题思想上,传达出对名利的看淡以及对自由闲适生活的向往。诗中的典故引用也增加了诗歌的文化内涵,如‘东门黄犬’的典故,使诗歌的表意更为深刻。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。