侍世子奉献蜀王十首 其二
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
昧爽先求问寝衣,三朝日日礼无遗
古来世子能敦孝,惟有文王最可师
译文 / 白话释义
天还未亮就先去请安并询问衣物之事,接连多日礼数周全没有遗漏。自古以来世子能够厚行孝道的,只有周文王最值得效仿。
注释
拂晓、黎明,指天还未全亮之时。出自《尚书·牧誓》‘时甲子昧爽,王朝至于商郊牧野。’;询问长辈的衣物情况,这是一种表示孝顺、侍奉长辈的行为。;笃厚行孝,‘敦’有敦厚、笃厚之意。;可以效法、学习。‘师’在此处为动词,意即学习、效仿。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事和用典的手法。首句‘昧爽先求问寝衣’通过具体的事件‘昧爽’(天未亮时)去‘问寝衣’(请安询问衣物之事),生动地展现出侍亲的场景,具有很强的画面感。第二句‘三朝日日礼无遗’则进一步强调这种礼数的周全和持续不断。后两句运用用典的手法,提及文王的孝行,文王在古代以贤德孝顺闻名,作者以文王为范例,点明‘古来世子能敦孝,惟有文王最可师’,提升了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,整首诗表达了对孝行的推崇,诗人通过对侍奉世子行礼尽孝之事的描述,表达出希望世子以文王为榜样,践行孝道的情感。在意境营造上,通过对清晨请安这一日常场景的描写,营造出一种庄严肃穆又充满亲情的氛围。主题思想围绕着孝道展开,劝诫世子要重视孝道,以古之贤人为榜样,践行孝的美德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。