侍世子奉献蜀王十首 其七
明 · 方孝孺 · 七言绝句
原文
九经治国本修身,身正方能鉴别人
辩佞要知驽异骥,任贤莫指玉为珉
译文 / 白话释义
《九经》是治理国家的根本在于修养自身,自身端正才能明鉴他人。分辨奸佞之人要知道劣马不同于良马,任用贤才不要将美玉错认成石头。
注释
儒家的九部经典,泛指古代的经典著作,这里强调是治国的依据。;鉴别,审察。;能言善辩但奸邪谄媚之人。辩,辨别;佞,奸佞。;劣马,走不快的马,比喻才能低劣。;好马,千里马,常比喻贤能之人。;似玉的石头,常用来与玉对比,表示好坏之分。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以'驽异骥'来比喻佞人和贤才的差别,用'玉'和'珉'(似玉的石头)的对比,来强调任贤须有识人之明。在情感表达方面,体现出一种对治国理政中任贤修身的重视和劝诫之情,有很强的责任感。在意境营造上,简洁直白地构建出一个严肃的、充满劝诫意味的话语空间。主题思想围绕着修身、治国、任贤、辨佞展开,强调修身是治国的根本,而任贤和辨佞是治国的重要环节,展现出一种积极的政治理想和道德追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。