侍世子奉献蜀王十首 其三

明 · 方孝孺 · 七言绝句

原文
祖训昭昭日月新,由来治国本天伦
令名要使传千载,仁政须教及万民
译文 / 白话释义

祖宗的训诫如同日月般明亮崭新,自古以来治理国家根本在于天伦。美好的名声是要使之流传千年,施行仁政必须要惠及万千民众。

注释

明亮的样子,这里形容祖训显著、清晰。;美好的名声,出自《左传·襄公二十四年》‘大上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。若夫保姓受氏,以守宗祊,世不绝祀,无国无之,禄之大者,不可谓不朽。’;宽厚待民,施以恩惠,有利争取民心的政治方略,是儒家的政治主张。

赏析

从文学手法上看,首句‘祖训昭昭日月新’采用了比喻的手法,将祖训比作昭昭的日月,形象地表现出祖训的光明、显著以及历久弥新的特点,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗中传达出对祖宗训诫的敬重之情,同时也体现出对施行仁政、追求令名的积极态度,蕴含着一种积极向上的政治理想。在意境营造上,通过提及祖训、天伦、令名、仁政等概念,营造出一种庄重、严肃且充满使命感的意境。主题思想围绕着遵循祖训、重视天伦关系以实现国家治理,并且强调了令名和仁政在国家长治久安中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。