示顺生四首

明 · 胡翰 · 五言律诗

原文
去日不可追,来日犹可期。
朝采六艺英,夕玩忘其疲。
海是众水积,圣亦途人为。
挟册自有得,焉用比皋夔。
译文 / 白话释义

过去的日子不可追回,未来的日子还可以期待。早晨采撷六艺(六经)的精华,傍晚玩味而忘记疲倦。大海是众多水流汇聚而成的,圣人也是从普通人成长起来的。手捧书籍自然会有所收获,哪里用得着和皋陶、夔相比呢。

注释

此处指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》,是儒家的经典著作,是古代学子学习的重要内容。;皋陶和夔,传说中舜时的贤臣,这里代指古代圣贤之人。皋陶是舜时掌管刑法的大臣,夔是舜时的乐官。

赏析

从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,直抒胸臆。开篇‘去日不可追,来日犹可期’,以直白的语言点明时间的不可逆与未来的可期待性,起笔就奠定了一种积极的基调。‘朝采六艺英,夕玩忘其疲’通过描写早晚的学习状态,运用‘朝’‘夕’的时间对举,体现出对六艺的热爱与钻研的专注。‘海是众水积,圣亦途人为’采用类比手法,将海与众水、圣与凡人联系起来,富有哲理地表明伟大由平凡汇聚而来的思想。情感表达上,诗中传达出积极向上、热爱学习、尊崇文化的情感。在意境营造方面,虽没有描绘出宏大壮丽的画面,但却有一种沉静专注于学问的氛围。主题思想上,主要是鼓励顺生要珍惜时光努力学习,从平凡中积累,尊崇文化知识,不必好高骛远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。