十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其五

宋 · 薛季宣 · 七言绝句

原文
交神有道非关我,元夜虚张太乙灯
拟学昌黎恸河华,扳援石磴多藟藤
译文 / 白话释义

与神灵交感是有方法的,但这与我无关,元宵夜里徒然点亮太乙神的灯盏。打算效仿韩愈为黄河华山而悲恸,攀爬石阶时只见很多藟藤。

注释

与神灵交感,古人有各种祭祀等方式与神沟通交流。;元宵之夜。;空自张大,徒然陈设。;指唐代文学家韩愈,韩愈常被称为韩昌黎。;tòng,极度悲哀。;黄河和华山,这里可能指代山河大地等有象征意义的事物。;pān yuán,攀附,攀登。;藤蔓。

赏析

从文学手法来看,首句‘交神有道非关我’直抒胸臆,直接表明自己对交神之事的态度,简单直白却富有深意。‘元夜虚张太乙灯’中‘虚张’一词,生动地写出了一种徒然、无意义的状态,在元宵节这个特殊的氛围里,点亮太乙灯本应是热闹而充满意义的,但一个‘虚’字却让这种行为变得空洞。后两句‘拟学昌黎恸河华,扳援石磴多藟藤’运用了用典的手法,提到韩愈为河华而恸,诗人想要效仿这种情感的抒发,然而在实际的行动中,攀爬石磴时却只见藟藤,形成一种理想与现实的落差感。在情感表达上,诗中既有对一些传统习俗或行为意义的怀疑,又有一种想要效仿古人表达深刻情感的冲动,但又被现实的琐碎所干扰的复杂情绪。在意境营造上,通过对元夜、石磴、藟藤等景象的描写,营造出一种略显寂寥、空泛又带有一些迷茫的意境。主题思想上,反映了诗人对一些传统观念、行为的思考以及自身在追求某种精神境界时所面临的现实处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。